ベル・フックスのアメリカ黒人現代アート批評、待望の邦訳。白人至上主義的・資本主義的・家父長制による排他的な視覚の政治学が深く浸潤する現代アートとその批評、システムの内部にメスを入れ、真の黒人の美学を開示する。 ［目次］ 序　芸術の重要性　　9 わが心の芸術　　18 魂の詩学──芸術はみんなのもの　　30 アリソン・サールとアートについて語る　　44 生贄の祭壇──バスキア再考　　61 転覆させる美──異議申し立ての新しい形式　　80 栄光の中で──黒人の生活の中の写真　　85 失われた故郷を求めて　　99 キャリー・メイ・ウィームスとアートについて語る　　109 差異と向き合うこと──黒人女性の身体　　132 魂に誘われるままに、芸術を語る　　140 芸術批評の系譜──黒人の芸術について書くこと　　149 ありのままの美──ありふれたものの美学　　162 女性芸術家──創造のプロセス　　170 芸術作品の題材となることについて　　181 芸術の自由のために働く人々　　188 黒人文化──文化実践としての建築　　196 黒人の生活の中の建築──ラヴィーン・ウェルズ＝ボウイーと空間について語る　　204 批評的介入について　　217 背筋をのばして、飛べ──エマ・エイモスとアートについて語る　　227 挑戦する版画作家──マーゴ・ハンフリーとアートについて語る　　255 黒人男性の身体を表象する　　266 輝く赤──血の働き　　281 訳者あとがき　　291 索引　　i 2012年10月31日／A5判並製／308頁 ＜以上、画像・テキストともに版元インフォより＞ 三元社