女優のブロマイド、天体図、貝殻などが箱に収められた作品を、生涯に八〇〇点以上制作。そのほか映画制作や雑誌デザインなども手がけたジョゼフ・コーネル(一九〇三―一九七二)は、デュシャンのレディメイドや、ありふれた廃物を用いたシュヴィッタースなど、すぐれた現代美術の系譜に連なりながらも、ニューヨークの地で新聞や雑誌の切り抜き、衣装の切れ端、B級映画のフィルムといった取るに足らないものに魅せられ、作家人生のすべてを懸け、それらを寄せ集めた作品を作り続ける。「大人のための玩具」やクリスマスの贈り物と見られる一方で、コーネルの作品を見たサルバドール・ダリは羨望から逆上し、「着想はあれとまったく同じで……文字にしたことも誰かに話したこともない。でもまるであいつが盗んだみたいなんだ」と嘆いたという。コーネルはつねに生きている人間を警戒し、安全な距離を保つことを心がけていた。「この世を去った著名人と深く自己同一化し、彼らの人生に自身を没入させるのが大好きだった」。没後五〇年記念出版。この新版では作品図版の代わりに、原注の翻訳を加え、索引を充実させる。コーネルの生涯を函入りでお届けする。
[目次]
序
第1章 1903-17 組み合わせチケット 本券をお持ちの方には次の特典が……
第2章 1917-21 フーディーニを夢見て
第3章 1921-28 セールスマン暮らし
第4章 1929-32 ジュリアン・レヴィ画廊
第5章 1933-36 サルバドール・ダリの消えない記憶
第6章 1937-39 新ロマン主義者の登場
第7章 1940-41 バレエの一夜
第8章 1942 異邦からの声
第9章 1943-44 《べべ・マリー》、または視覚的な所有
第10章 1945-49 ヒューゴー画廊
第11章 1949 鳥小屋
第12章 1950-53 イーガンでの歳月
第13章 1954-55 鳥たち
第14章 1956-57 ステイブル画廊
第15章 1958-59 ビックフォードで朝食を
第16章 1960-63 ポップ、美術界を行く
第17章 1964 ジョイス・ハンターの生と死
第18章 1965 さようなら、ロバート
第19章 1966 さようなら、コーネル夫人
第20章 1967 グッゲンハイム展
第21章 1968-71 「バスローブで旅をする」
第22章 1972 「日の光が差してきた ……」
訳者あとがき
索引
原注
図版一覧
[著者略歴]
1957年生まれ。コーネル大学で美術史、コロンビア大学でジャーナリズムを学ぶ。ジャーナリスト、美術評論家。
[訳者略歴]
林 寿美(はやし・すみ)
インディペンデント・キュレーター。国際基督教大学卒業後、1989年よりDIC川村記念美術館(千葉県・佐倉市)に学芸員として勤務し、「なぜ、これがアートなの?」、「ロバート・ライマン」、「ゲルハルト・リヒター」、「マーク・ロスコ」、「ジョゼフ・コーネル×高橋睦郎」などの展覧会を企画。同館を退職後は、ヨコハマトリエンナーレ(2014/2020)や「Robert Frank: Books and Films, 1947-2017」など、内外の展覧会やプロジェクトに携わる。2019年には神戸のアート・プロジェクト「TRANS- 」のディレクターを務めた。
太田泰人(おおた・やすと)
1951年生まれ。美術史家。東京大学、パリ大学に学んだ後、1983年〜2011年、神奈川県立近代美術館に学芸員として勤務。「ダダと構成主義」展、「ニコラ・ド・スタール」展、「ジョゼフ・コーネル」展、「ル・コルビュジエ」展、「坂倉準三」展などを担当。2012年〜2017年、女子美術大学教授。著書(共著)に『ロマン主義』、『レアリスム』、『キュビスムと抽象美術』、『ル・コルビュジエと日本』など。訳書に『ピカソ』、『パウル・クレー 記号をめぐる伝説』、『印象派』など。
近藤 学(こんどう・がく)
1972年生まれ。近現代美術史。著書(共著)に Matisse, comme un roman, ed. Aurélie Verdier (Paris: Centre Georges Pompidou/Musée national d’art moderne, 2020) など。
<以上、版元サイトより>
白水社
2022年7月
526P